Hen- of wiergoan?

Gedicht naar aanleiding van de Alzheimerweek.
Met dank aan Dick Schlüter voor de regelvoering.

Hen- en wiergoan

Zee löp a eawn ‘t leawn
vuurbiej

Der is gin oons mear
allenig iej

Leuge oogn
kiekt wiet vot

Asof zee geender
a wean mot

Goat mear hen
nemt eur mear met

Zeg eur mear dat
wiej’t wa redt

Gejoja,
november 2017

Vertaling:
Ze loopt al een tijdje naast het leven.
Ze kent ons niet meer, ze is alleen.
Haar lege ogen kijken in de verte.
Alsof ze daar naar toe moet.
Ga maar, neem haar maar mee.
Zeg haar maar dat wij ons wel redden.

Foto met dank aan Herman Van Hoogdalem.